Jóvenes se benefician de clases

June 25, 2012

Read this  post in English.

En el mes de  Diciembre, veinte jóvenes de la comunidad Getsemaní se habían seleccionado para atender clases extracurriculares  cada sábado en el pueblo Ahuachapán. Algunos estudiantes estudian Ingles, y los demás estudian computación.

Inglés: Los jóvenes están aprendiendo vocabulario y gramática cada sábado y se reúnen en grupo durante la semana para practicar conversación y pronunciación. El progreso de los estudiantes es notable. Algunos han avanzado en las habilidades hasta que pueden comunicarse y traducir para los voluntarios internacionales que nos han visitado.


Jóvenes traduciendo para voluntarios internacionales.

Computación: Los jóvenes están aprendiendo las funciones básicas y vocabulario del uso de las computadoras. Practican, escriben, usan el internet, y programas básicos de computación. No les enseñan esas destrezas en las escuelas públicas porque no tienen los recursos para proporcionar una sala de computación para los estudiantes.

Jóvenes ensenando lo que aprendieron en clases de computación.

Estas clases son fundadas con el propósito de ayudar a los estudiantes a enriquecer las habilidades vocacionales necesarias para obtener un trabajo en el futuro. Este programa es financiado por la iglesia presbiteriana Myers Park.

Advertisements

Navidad en Acción

December 5, 2010

Read this post in English.

Desde el 30 de noviembre al 3 de diciembre, Habitat El Salvador celebramos nuestro evento anual de Navidad en Acción!  Este año incluyó un evento de construcción rápida de una semana además de nuestra Cena Benéfica.  Miembros de la comunidad Getsemaní fueron participantes importantes en ambos eventos.

El propósito de un evento de construcción rápida es unir las familias socias, voluntarios internacionales y nacionales, y aliados para construir varias casas en una semana llena de acción.  El evento de construcción rápida más reciente fue realizado en la comunidad Brisas del Jiboa.  Es un proyecto comunitario integral para 132 familias que perdieron sus viviendas y pertenencias en la Tormenta Tropical Ida durante noviembre, 2009.  Un total de 3 brigadas internacionales y 15 nacionales ayudaron a construir diez casas en la comunidad.  Una de estas brigadas era un grupo de ocho voluntarios jóvenes de la comunidad Getsemaní.  Los jóvenes pasaron toda la semana trabajando duro para construir viviendas para familias necesitadas.  También tenían oportunidades de hacer muchos amigos nuevos mientras practicaron el valor de “solidaridad.”  Los otros voluntarios estaban muy impresionados con los jóvenes de Getsemaní y su disposición de trabajar duro y servir a otros.

La Cena Benéfica, realizada el 3 de diciembre, fue un evento de recaudación para la comunidad Brisas del Jiboa.  Más de 300 invitados participaron, incluyendo un grupo de seis representantes de Getsemaní.  Los invitados compartieron una cena deliciosa, aprendieron sobre los logros de Hábitat El Salvador durante el último año, y reconocieron las contribuciones de voluntarios nacionales e internacionales claves.  Los invitados de Getsemaní también tenían oportunidad de conocer a unos de los voluntarios internacionales quienes trabajaron juntos con los jóvenes durante el evento de construcción.  Y claro que recibieron muchos buenos comentarios sobre ellos!  En fin, Navidad en Acción fue un gran éxito y una semana maravillosa compartida con Getsemaní.

−Equipo de Hábitat El Salvador