Youth Entreprenuership

August 14, 2012

Leer esta entrada en español.

For the past year, five youth from the Getsemaní Community have been developing their own micro-business initiative. The so-called “Jewelry Group” makes handmade jewelry from beads and natural items, including coffee beans, seeds, and stones.  They sell and promote the jewelry themselves, which has been quite popular with the international volunteers.

The Jewelry Group has received support from INSAFOCOOP (Salvadoran Institute for Promoting Cooperatives) in the form of various technical and business trainings. For example, they have learned how to make a budget as well as balance income and expenses. Most recently, the jewelers participated in workshops focused on improving product design, based on competition and fashion trends.

“It was hard work in the beginning,” said 20-year-old José Sanchez, president of the Jewelry Group. “Now, we are amazed at what we have accomplished.” Among their accomplishments, they have even fulfilled three orders from the United States!

The business has slowly grown since the initial meetings over a year ago.  In the last few months, the Jewelry Group voted to expand and take on five new members! With the newly-expanded group of ten, the Jewelry Group hopes to increase the amount of product created and sold in the future, and they are looking for new venues where they can sell their products.

Advertisements

Jovenes Emprendadores

August 14, 2012

Read this entry in English.

Durante este año pasado, cinco jóvenes de la comunidad Getsemaní han estado desarrollando su propia iniciativa de micro-empresas. Este grupo, se llama, “Grupo de Bisutería”, la cual elabora a mano, bisutería de mostacilla y otros artículos naturales, incluyendo granos de café, semillas, y piedras. Los Jovenes venden y promueven sus propios productos, que han sido populares entre los voluntarios internacionales que visitan el proyecto.

El Grupo de Bisutería ha recibido apoyo de INSAFOCOOP (Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo) por medio de varias capacitaciones técnicas y de negocios. Por ejemplo, han aprendido como hacer un presupuesto, así como balancear ingresos y gastos. Más reciente, los joyeros participaron en capacitaciones enfocadas en mejorar los diseños del producto, basado en competencia y la moda.

“Fue costoso al principio,” dijo José Sanchez, 20 años, presidente del Grupo de Bistuería. “Ahora, estamos maravillados de lo que hemos logrado.” Entre sus logros, han cumplido tres órdenes a los Estados Unidos!

El negocio ha crecido lentamente desde las reuniones iniciales de hace más de un año atrás. En los últimos meses, el Grupo de Bisutería votó a favor de ampliar y traer cinco miembros nuevos. Con el nuevo grupo de diez, el Grupo de Bisutería espera aumentar la cantidad  de producto vendido y fabricado en el futuro, y están buscando nuevas lugares para vender sus productos.