Many Hands Make Many….Puppets?

September 27, 2010

Leer esta entrada en español.

From September 24th to 26th, 35 members of the Charlotte-Villa Esperanza and Getsemaní communities gathered to learn the art of making and performing with puppets!

The participants were a diverse group: youth and adults, men and women, teachers, members of the Boards of Directors, representatives of various committees, and interested community members all took part.  The three-day workshop provided the participants with many opportunities to make new friends.

The leader of the workshop was Duban Villalobos, a puppeteer with more than 10 years of experience.   He began the first day by talking about the history of puppets and their uses throughout history.  Duban then directed the participants to practice different movements, enunciation exercises, and improvisation.  They also learned how to mix different paint colors to obtain the desired look for their puppets.

On the second day, participants once again practiced exercises for enunciation and movement.  They then began to make their first puppets out of Styrofoam, and to paint and dress them with either baby clothes or items made out of paper.  In the afternoon, the community members split into groups to work on scripts for the short presentations which they would soon present.

On the last day of the workshop, the participants had a chance to practice their performances before presenting in front of the group.  Most were about friendship, love, comradeship, and other important values.  The laughter and creativity made this workshop a truly unique experience.  Many of the participants hope to continue making puppets and performing, as they enjoyed learning about this creative outlet.

−Habitat El Salvador Team


Muchas Manos Hacen Muchos…Títeres??

September 27, 2010

Read this post in English.

Del 24 al 26 de septiembre, 35 miembros de las comunidades Charlotte-Villa Esperanza y Getsemaní se reunieron para aprender el arte de fabricar y hacer presentaciones con títeres!

Los participantes eran un grupo diverso: jóvenes y adultos, hombres y mujeres, profesores, miembros de las Juntas Directivas, representantes de varios comités, y miembros de las comunidades participaron.  El taller, lo cual se duró tres días, dio a los participantes muchas oportunidades de formar nuevas amistades.

El líder del taller fue Dubán Villalobos, un titiritero con más de 10 años de experiencia.  Empezó el primer día hablando de la historia de los títeres y cómo se han sido usados.  Dubán después lideró a los participantes del taller en varios ejercicios para practicar diferentes movimientos, ejercicios de pronunciación, e improvisación.  También aprendieron cómo mezclar la pintura para decorar a sus títeres.

El segundo día los participantes practicaron otra vez los ejercicios de pronunciación y movimiento.  Después empezaron a hacer sus primero títeres de espuma, y a pintarles y vestirles con ropa de bebé o ropa hecha de papel.  En la tarde, los miembros de la comunidad se dividieron en grupos para trabajar en guiones para las presentaciones cortas que después interpretarán.

El último día del taller, los participantes tuvieron otra oportunidad de practicar sus presentaciones antes de presentarla frente de todo el grupo.  La mayoría se trataron de amistad, amor, compañerismo, y otros valores importantes.  Sus risas y creatividad ayudaron a que el taller fuera una experiencia muy única.  La mayoría de los participantes esperan seguir haciendo títeres y presentaciones, y les gustaron mucho aprender sobre este arte creativo.

−Equipo de Hábitat El Salvador


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers